以相近价格，提供了两倍于HP安腾系统的性能
宣布客户替换友商产品可赢得价值超过50万美元的迁移服务奖励
POWER6成为第一款突破5 GHz的处理器
背景资料：IBM Power1到Power6架构的发展史
IBM日前宣布推出两款高端Power Systems机型——世界上最快的UNIX服务器以及独特的水冷超级计算机。新的系统提供了尖端的IBM虚拟化技术和节能功能，能够极大地降低运营成本的底线，包括能源、占地空间和系统管理成本，同时提高系统性能，从而帮助客户转向全新企业级数据中心。
全新UNIX企业级服务器Power 595将进一步扩大IBM在UNIX市场上的领先地位，它对现有的IBM客户乃至Sun Solaris和HP UNIX用户都非常具有吸引力。例如，与HP Superdome安腾系统的类似配置相比，IBM的Power企业级64内核服务器以相近的价格提供了两倍的性能。
作为IBM最新的POWER6“水冷集群(Hydro-Cluster)”超级计算机，Power 575致力于帮助用户解决一些世界上最具挑战性的难题，如能源、航空和气象建模领域的问题。作为绿色IT的突破性发展，新的超密集系统使用了一种独特的机架内水冷系统，每机架安装448个处理器内核，与其上一代基于IBM POWER5+处理器的p575超级计算机相比，可以为用户带来近5倍的性能提升和3倍以上的能源效率改进。
从现在开始，客户将可以在这些新的系统中使用到世界上最强大的微处理器——POWER6，其最高5 GHz的速度创造了新的世界纪录，从而在运行各种应用时大幅提升性能。这些先进处理器的性能(每内核)达到了HP或Sun同类处理器的两至三倍。同时，具有重要意义的节能设计改进也使得POWER6在采用几乎同等运行与制冷电力的情况下，可提供两倍于上一代POWER5?的性能。
上述产品是帮助客户实现全新企业级数据中心的重要环节，它们将极大地提高IT效率，同时为快速部署新的IT服务创造了条件，从而可以支持客户未来的业务发展。目前，IBM正在通过以虚拟化、绿色IT、服务管理和云计算为中心的最佳实践，帮助客户转向全新企业级数据中心。
新一代Power Systems
两款新型计算机是IBM发布的全新一代IBM Power Systems的重要组成部分。同时发布的，具有新的里程碑意义的内容还包括，积极的UNIX迁移计划的最新成果、Power 570更新产品和Power Systems软件的更新。具体内容包括：
IBM成功地将1000多名客户从竞争友商的平台迁移到IBM Power Systems上——带来了将近10亿美元的收入，这具有特别的里程碑意义。
极富竞争力的全新IBM Power奖励迁移计划，客户替换指定的HP或Sun系统，可获得奖励积分。例如，客户替换基于PA-RISC的HP Superdome系统，可以免费获得价值约为51.2万美元的迁移服务。
PowerCare——每一台Power 595均提供的新的服务选择，可使得客户在采用如高级虚拟化、节能、强化安全或高可用性等Power Systems的独特功能时，更加轻松地从IBM获得免费、快速启动的帮助服务。
全新IBM Power 570，一款普及的中端系统，是已经问世的的基于POWER6处理器的System p570和System i 570的统一版。现有的客户可以免费更新到新的系统。
更多的Power Systems软件组合，可跨UNIX、IBM i和Linux?操作环境使用，包括针对高可用性的全新PowerHA?系列。
从其他竞争友商UNIX服务器上迁移并整合到IBM Power Systems上，已帮助世界各地的公司节省了大量资金。例如，美国石油和天然气独立勘探生产公司20强之一的Energen通过将20台Sun服务器整合到2台System p 570上，每年可实现50万美元以上的节约。该项目将新服务器的部署时间从一个月缩短到了两天。
Energen副总裁兼CIO Brunson White先生表示：“这一服务器整合项目非常成功。我们从未像这个项目一样，实现如此快速的投资回报。而同时，我们还提高了系统的性能。”
IBM Power Systems总经理Ross Mauri表示：“今天宣布的UNIX和超级计算机解决方案具有难以想象的高价值，他们与之前宣布的将System i客户带到主流平台的首批新一代服务器一起，将为我们的Power Systems客户开创更多全新的可能性。世界上最强大的企业级UNIX服务器，以及能够在UNIX、Linux和i应用间进行负载均衡的先进虚拟化技术，再加上水冷超级计算机，体现了IBM在创新和节能方面为客户带来的主要突破。同时，这一切也将帮助客户实现全新企业级数据中心。而Sun和HP客户也将发现，新的Power奖励计划可帮助其顺利转向采用Power系列产品。”
领先的UNIX供应商
根据IDC数据，IBM目前是世界领先的UNIX解决方案供应商，并在过去的10个季度中以4季度滚动平均收入计算一路领先。去年，IBM收入份额再度增长，并以33.8%的比例稳居UNIX市场的领导地位，比排名第二和第三的Sun及HP分别领先3.1%和7.7%。事实上， IBM是过去5年中唯一扩大了按累计收入计算的市场份额的主流UNIX供应商(增加了11.3%)，而Sun和HP在2003年到2007年间的市场份额分别下降了1.7%和4%(5)。
IDC预计这一市场将持续增长，从2007年到2011年，UNIX及Linux服务器的全部花费将增长12亿美元，2011年总体市场容量将达到274亿美元，占所有预期客户花费的45%。
全新企业级UNIX服务器
全新64内核、128线程Power 595现在是世界上最快的UNIX系统。使用带有双内存控制器的最新5.0GHz POWER6处理器芯片，并且利用全新尖端对称多处理器(SMP)点对点互连进行内核之间的通信，Power 595在大型双层环境中运行SAP? ERP应用时，其结果超越了所有竞争对手。事实上，双层SAP销售及分销(SD)标准应用基准测试结果显示，采用32处理器/64内核/128个线程的Power 595，与采用64处理器/128内核/256线程的基于安腾处理器的HP Superdome系统相比，Power 595每个内核可支持的用户数量是对手的两倍以上。
Power 595 SMP点对点互连的最低配置是8个内核节点，这些节点紧密集成在一个模块中的4个双核POWER6芯片上，并可在节点内实现所有4芯片间的直接互连。然后，这些8核节点以一种超线性的扩展方式连结，这意味着，每当增加一个节点时，新节点都可与所有以前的节点实现点对点互连，这样，在8个节点之间就实际上拥有28道互连。如此一来，所形成的大容量带宽为系统处理器、内存和缓存的总体能力发挥提供了最大可能(6)。
Power 595支持每台服务器最高4 TB的内存，是HP Superdome和Sun SPARC的两倍。另外，Power架构(Power Architecture?)的系统设计沿袭了的IBM创新传统，使得Power 595还支持每个时钟周期内4次内存操作，总内存带宽超过1.3TB/秒，这样其每秒钟传输的数据可以打印在由5万棵树制成的纸张上(7)。
随着客户购买更多的服务器，Power 595的高级功能将致力于通过服务器整合、更为简单的系统管理和能源节省来帮助用户简化基础设施，并节省企业级数据中心的成本。例如，POWER6 EnergyScale?技术与IBM Systems Director Active Energy Manager?双剑合璧，可以支持所有的Power Systems服务器。系统提供的功能可帮助改进设备规划，节省能源和成本，控制高峰期的能源使用，并可帮助Power Systems用户将能源效率最多提高25%。
责编：居福
